8 апреля 2022 года на базе ГКУК РМ «Мордовская республиканская специальная библиотека для слепых» прошел межрегиональный круглый стол «Тифлокомментирование как способ получения равного доступа незрячих и слабовидящих пользователей к культурным ценностям» в рамках Года Народного искусства и нематериального культурного наследия народов РФ. Во вступительном слове Булычева А. А., зав. методическим отделом рассказала о том, что российская концепция тифлокомментирования, автором которой является С. Н. Ваньшин, кандидат педагогических наук, генеральный директор Института профессиональной реабилитации и подготовки персонала ВОС «Реакомп» (г. Москва), была утверждена в 2013 году. В настоящее время институт «Реакомп» является единственным образовательным учреждением, выпускающим профессиональных тифлокомментаторов. Тифлокомментирование – это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) человеку без специальных пояснений.
Перед коллегами Мордовской республиканской специальной библиотеки для слепых опытом работы по тифлокомментатированию поделилась Закирова Г. Т., заслуженный работник культуры Республики Татарстан, заведующий методическим отделом ГБУК РТ «Республиканская специальная библиотека для слепых и слабовидящих». Она отметила, что тифлокомментирование в России только начинает набирать обороты, развиваясь по целому ряду направлений. Тифлокомментирование проводится при посещении спектаклей в театре, на концертах, эстрадных представлениях, шоу, в цирке, на спортивных состязаниях, в кинотеатре, в музеях, на выставках и других подобных мероприятиях. Тифлокомментарий словесно замещает все то, что незрячий человек не может увидеть – это действия героев, их одежду, как сменяются декорации, как персонажи взаимодействуют друг с другом, их мимику, жесты и др. Короткими и лаконичными фразами передаются эмоции героев, если они не читаются в интонациях и репликах. Для понимания сути спектакля, фильма это играет немаловажную роль для незрячих и слабовидящих людей.
Шиханов А. М., ведущий методист провел экскурсию по кабинету тифлочтения и социальной реабилитации, познакомив с новым тифлотехническим оборудованием, предназначенным для пользователей библиотеки.
Подводя итоги круглого стола, Астайкина С. Н., директор ГКУК РМ «Мордовская республиканская специальная библиотека для слепых» отметила, что внедрение услуги тифлокомментирования при проведении мероприятий в учреждениях культуры соответствует требованиям Конвенции о правах инвалидов, принятой Генеральной Ассамблеей ООН 13.12.2006 г. (вступила в силу 03.05.2008 г.), российским законам и нормативным актам. Сотрудники библиотеки для слепых всегда открыты для сотрудничества, потому что только совместными усилиями можно провести большую работу по внедрению и развитию тифлокомментирования как новой социальной услуги в Республике Мордовия, сделать культурное пространство для людей с проблемами зрения еще более доступным.
В знак дружбы между библиотеками Астайкина С. Н. подарила Закировой Г. Т. мордовские национальные сувениры, в том числе выполненные пользователями нашей библиотеки. Гелюся Тафкиловна подарила книги в специальных форматах, предназначенные для читателей с проблемами зрения.
8 апреля 2022 г. в Мордовском государственном национальном драматическом театре с участием Закировой Г. Т., профессиональным тифлокомментатором состоялся первый вечерний показ спектакля с тифлокомментированием по пьесе А. Островского «Не в свои сани не садись». Большинством зрителей были люди с проблемами зрения из многих районов Республики Мордовия и г. о. Саранск, в числе которых и пользователи нашей библиотеки.
